Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung von asasabeauty.ch

Begriffsbestimmungen
Erbrachte Leistungen
Registrierung und Identifizierung
Bestellung
Bestellvorgang
Geschenke beim Kauf
Bestellpreis
Probleme bei der Ausführung der Bestellung
Zahlungsarten
Bestellpreis
Stornierung der Bestellung und Rückgabe der Ware
Garantien und Reklamationen
Rechte des geistigen Eigentums
Beendigung und Kündigung des Vertrags
Lieferung
Unwirksame Klauseln
Aufsichtsbehörden
Streitigkeiten

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Beziehungen zwischen der ASASA BEAUTY Ltd, nachfolgend „ASASA“ genannt, einerseits und den Nutzern der auf der Website befindlichen Webseiten und Dienste, nachfolgend „Nutzer“ genannt, andererseits.

Die ASASA BEAUTY Ltd (ASASA BEAUTY EOOD) ist eine in Bulgarien nach dem Handelsrecht eingetragene Gesellschaft mit der einheitlichen Identifikationsnummer (UIC) 203364491, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer BG203364491, Sitz: Nikola-Vaptsarov-Platz 2, 2770 Bansko, Bulgarien. Kontaktangaben: E-Mail: [email protected]; Telefon: +33 4 58 10 57 04.

Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen vollständig, bevor Sie die auf der Website angebotenen Informationen und kommerziellen Dienste, nachfolgend „Dienste“ genannt, nutzen. Mit dem Aufrufen der Website erklärt sich jeder Nutzer automatisch damit einverstanden, die nachstehend beschriebenen Bedingungen einzuhalten.

Dieses Dokument enthält Informationen über die Tätigkeit von ASASA sowie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung der von ASASA erbrachten Dienste und regelt damit die Beziehungen zwischen uns und jedem unserer Nutzer. Die Bestätigung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist eine zwingende und notwendige Voraussetzung für den Abschluss des Vertrags zwischen dem Nutzer und „ASASA“.

Mit der Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen willigt der Nutzer in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten auf Grundlage des zwischen ihm und „ASASA“ geschlossenen Vertrags ein. Solche Daten können Namen, Telefonnummern, Anschrift und E-Mail-Adresse sein.

II. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

Für die Zwecke dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind die folgenden Begriffe wie folgt zu verstehen:

Website - https://asasabeauty.ch (die Website).

Nutzer - jede natürliche Person, die Waren erwirbt oder Dienste in Anspruch nimmt, die nicht für eine gewerbliche oder berufliche Tätigkeit bestimmt sind, sowie jede natürliche Person, die als Vertragspartei im Sinne dieses Gesetzes ausserhalb ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit handelt.

Allgemeine Geschäftsbedingungen - die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die die Nutzungsbedingungen, die Datenschutzerklärung, die Cookies, die Registrierungs- und Lieferregeln, die freiwillige Streitbeilegung, die Widerrufs- und Umtauschformulare sowie zahlreiche weitere rechtlich relevante Informationen auf der Website umfassen.
Personenbezogene Daten - alle Informationen über eine natürliche Person, die ihre physische, psychische, geistige, familiäre, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität offenbaren.
Waren - bewegliche körperliche Sachen, mit Ausnahme von Gegenständen, die im Wege der Zwangsvollstreckung oder durch andere Massnahmen gesetzlich befugter Stellen verkauft werden, sowie von Gegenständen, die zugunsten des Staates aufgegeben oder eingezogen und von den staatlichen Behörden zum Verkauf angeboten werden.

Kaufvertrag - ein Vertrag, durch den der Unternehmer das Eigentum an Waren auf den Verbraucher überträgt oder sich zur Übertragung verpflichtet und der Verbraucher den Preis für die Waren zahlt oder sich zur Zahlung verpflichtet, einschliesslich Verträgen, die sowohl Waren als auch Dienstleistungen zum Gegenstand haben.

Verfahren zur alternativen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten - ein Verfahren zur aussergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten, das den Anforderungen eines besonderen Gesetzes oder einer besonderen Vereinbarung zwischen den Parteien eines Rechtsverhältnisses genügt und von einer Stelle zur alternativen Streitbeilegung (Schiedsstelle, Mediator oder andere) durchgeführt wird.

III. ERBRACHTE LEISTUNGEN

Artikel 1: Auf der Website haben die Nutzer die Möglichkeit, einen Vertrag über den Kauf und die Lieferung der von ASASA angebotenen Waren zu schliessen.

IV. REGISTRIERUNG UND IDENTIFIZIERUNG

ASASA identifiziert die Nutzer der Website durch die Speicherung von Protokolldateien auf dem Server der Website sowie anhand der IP-Adresse des Nutzers.

ASASA ist berechtigt, Informationen über die Nutzer auf Grundlage und zum Zweck des mit dem Nutzer geschlossenen Vertrags gemäss diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu erheben und zu verwenden. Die Informationen, anhand derer die Person identifiziert werden kann, können Namen, Telefonnummer, Anschrift und E-Mail-Adresse umfassen sowie alle weiteren Angaben, die die Person bei der Registrierung freiwillig macht. Dazu gehören auch alle sonstigen Angaben, die der Nutzer bei der Inanspruchnahme der von ASASA erbrachten Dienste eingibt, verwendet oder bereitstellt.

Nur Personen über 16 Jahren dürfen sich auf der Website registrieren. Bei der Registrierung setzt die Person ein Häkchen, mit dem sie erklärt, mindestens 16 Jahre alt zu sein. ASASA wendet die gebotene Sorgfalt an und ist für den Schutz der Informationen über den Nutzer verantwortlich, die ihr anlässlich der Registrierung bekannt geworden sind, ausser in Fällen höherer Gewalt, zufälliger Ereignisse oder böswilliger Handlungen Dritter. In dem vom Nutzer bei der Registrierung ausgefüllten Formular weist ASASA auf die Freiwilligkeit oder Verpflichtung zur Angabe der Daten sowie auf die Folgen einer Verweigerung hin.
„ASASA“ darf personenbezogene Daten nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen und unter den gesetzlich vorgesehenen Umständen oder nach ausdrücklicher Einwilligung der Nutzer an Dritte weitergeben. Der Nutzer kann sich registrieren, indem er das entsprechende elektronische Registrierungsformular ausfüllt, das in Echtzeit (online) auf der Internetseite von ASASA verfügbar ist, und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmt.
Durch Anklicken der virtuellen Schaltfläche mit der Aufschrift „Registrierung“ oder einer ähnlichen Aufschrift, die die Wirkung einer schriftlichen Bestätigung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat, gibt der Nutzer eine elektronische Erklärung im Sinne des Gesetzes über die elektronische Signatur ab, mit der er erklärt, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Kenntnis genommen zu haben, sie anzunehmen und sich zu deren Einhaltung zu verpflichten.

ASASA kann in den Protokolldateien auf ihrem Server die IP-Adresse des Nutzers sowie alle weiteren Informationen speichern, die für dessen Identifizierung und für die Wiedergabe seiner elektronischen Erklärung über die Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Falle eines Rechtsstreits erforderlich sind. Der Text der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist auf der Internetseite von ASASA in einer Weise verfügbar, die seine Speicherung und Wiedergabe ermöglicht.
Beim Ausfüllen des Registrierungsantrags ist der Nutzer verpflichtet, vollständige und richtige Angaben zur Identität (bei natürlichen Personen), zum Rechtsstatus (bei juristischen Personen) sowie die weiteren im elektronischen Formular von ASASA geforderten Daten zu machen und diese innerhalb von 7 Tagen nach einer Änderung zu aktualisieren.
Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, die erforderlichen personenbezogenen Daten bereitzustellen, und stellt damit sicher, dass die während des Registrierungsvorgangs angegebenen Daten richtig, vollständig und genau sind und dass er sie bei späteren Änderungen zeitnah aktualisiert. Bei Angabe unrichtiger Daten ist ASASA berechtigt, die Erbringung der Dienste und die Aufrechterhaltung der Registrierung des Nutzers unverzüglich und ohne Vorankündigung zu beenden oder auszusetzen.
Bei der Registrierung erhält der Nutzer einen eindeutigen Benutzernamen, der auch die von ihm angegebene E-Mail-Adresse sein kann, sowie ein Passwort für den Zugang zu den über die Website von „ASASA“ verfügbaren Diensten. Der Nutzer kann sein Profil auf der Website verwalten. Über sein Konto kann der Nutzer:

den Verlauf der aufgegebenen Bestellungen einsehen
den Status der Bestellung verfolgen
die von ihm hinterlegten Adressen ändern und ergänzen

Der Benutzername, mit dem sich der Nutzer registriert, verleiht ihm keine anderen Rechte als die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausdrücklich genannten. Wer die Registrierung in seiner Eigenschaft als Vertreter einer juristischen Person vornimmt, ist verpflichtet, seinen vollständigen Namen und seine Anschrift sowie den Namen der von ihm vertretenen juristischen Person anzugeben.

Der Nutzer ist verpflichtet, Sorgfalt walten zu lassen und alle vernünftigerweise erforderlichen Massnahmen zum Schutz seines Passworts zu ergreifen, sein Passwort nicht an Dritte weiterzugeben und ASASA im Falle eines unbefugten Zugriffs sowie bei Wahrscheinlichkeit oder Verdacht eines solchen unverzüglich zu benachrichtigen. Er trägt die Verantwortung und das Risiko für den Schutz seines Passworts sowie für alle Handlungen, die von ihm oder von Dritten unter Verwendung seines Passworts vorgenommen werden.

V. BESTELLUNG

Die Nutzer verwenden die Benutzeroberfläche der Website von ASASA, um Verträge über den Verkauf der von ASASA angebotenen Waren und Dienstleistungen zu schliessen. Bei Nichtverfügbarkeit eines Produkts behält sich ASASA das Recht vor, die Bestellung abzulehnen.

Nach Auswahl einer oder mehrerer der auf der Website von ASASA angebotenen Waren muss der Nutzer diese seiner Einkaufsliste hinzufügen. Der Nutzer muss die Daten für die Lieferung angeben und eine Zahlungsart sowie einen Zahlungszeitpunkt wählen und anschliessend die Bestellung über die Benutzeroberfläche der Website bestätigen.

Proben werden nicht einzeln verkauft: Sie können nur zusammen mit einem Produkt bestellt werden, mit dem sie versandt werden können, wie auf der Produktseite und im Warenkorb angegeben.

Bei der Aufgabe einer Bestellung erhält der Nutzer eine Bestätigung per E-Mail, dass seine Bestellung angenommen wurde. ASASA ist berechtigt, den Abschluss eines Vertrags mit einem unkorrekten Nutzer abzulehnen. ASASA ist berechtigt, den Nutzer in folgenden Fällen als unkorrekt zu behandeln:

Es liegt ein Verstoss des Nutzers gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor
Es wurde ein unkorrektes, überhebliches oder unhöfliches Verhalten gegenüber den Vertretern von ASASA festgestellt
Es wurden systematische (dreimalige oder häufigere) Missbräuche des Nutzers gegenüber ASASA festgestellt

VII. BESTELLVORGANG

Bestellungen werden auf der Website 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche angenommen, einschliesslich an Wochenenden und Feiertagen. Um eine Bestellung über die Website zu erstellen, ist die Registrierung eines Nutzerprofils nicht erforderlich. Die Bestellung des bzw. der vom Nutzer angegebenen Produkte kann auf mehrere Arten erfolgen:

-Bestellung über die Website - Sie können eine Bestellung über die Website aufgeben, indem Sie die Schaltfläche „In den Warenkorb“ verwenden, die sich neben jedem verfügbaren Produkt befindet. Diese Schaltfläche fügt das ausgewählte Produkt dem Warenkorb hinzu; anschliessend hat der Nutzer die Möglichkeit, weitere Produkte hinzuzufügen oder mit dem Abschluss der Bestellung fortzufahren. Beim Abschluss der Bestellung hat der Nutzer die Möglichkeit, die Produkte, die er kaufen möchte, deren Preise und den zu zahlenden Endbetrag zu überprüfen sowie einen zusätzlichen Rabatt in Anspruch zu nehmen, sofern er über einen Rabattgutschein oder einen anderen Aktionscode verfügt. Der Nutzer kann die Bestellung mit einem bereits registrierten Nutzerprofil abschliessen, ein neues Konto anlegen oder einfach die erforderlichen Angaben zum Zahlenden und zum Empfänger der Sendung ausfüllen: Namen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift und Zahlungsart. Nach dem Abschluss und dem Absenden der Bestellung wird eine Bestätigung der eingegebenen Informationen an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Über jede Phase der Bestellabwicklung (Bestätigung der Verfügbarkeit, Versand usw.) wird der Nutzer per E-Mail oder telefonisch benachrichtigt; der Status der aktuellen und früheren Bestellungen kann vom Nutzer in seinem ASASA-Profil verfolgt werden, sofern er ein solches verwendet hat. Bestellungen und Anfragen von Kunden werden von den Mitarbeitern von ASASA während der Geschäftszeiten bearbeitet.

Alle Abbildungen und Beschreibungen der Produkte auf der Website sind unverbindlich, informativ und können sich ändern. ASASA haftet nicht für die Originalverpackung der Produkte (z. B., aber nicht ausschliesslich - fehlende Zellophanfolie, Hologramm-Aufkleber und alle sonstigen vom Hersteller vorgenommenen Änderungen an der Verpackung oder deren Gestaltung) sowie für Änderungen des Duftes, die die Hersteller im Laufe der Jahre regelmässig vornehmen. Alle Preise, einschliesslich Aktionspreise, gelten so lange, bis sie von ASASA oder vom jeweiligen Hersteller geändert werden oder das Produkt aus dem Verkauf genommen bzw. ausverkauft ist. Solche Änderungen werden auf der Website abgebildet. Rabatte können nicht kombiniert oder addiert werden.

VIII. GESCHENKE BEIM KAUF

Nach alleinigem und ausschliesslichem Ermessen von ASASA kann der Bestellung ein Geschenk beigefügt werden. Das Geschenk kann bei jeder einzelnen Bestellung unterschiedlich ausfallen, je nach den aktuellen Aktionen. ASASA behält sich das Recht vor, Änderungen und Anpassungen an den angebotenen Geschenken vorzunehmen.

IX. BESTELLPREIS

Die Preise der angebotenen Waren sind diejenigen, die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website von ASASA angegeben sind. Die Preise der Waren verstehen sich einschliesslich Mehrwertsteuer, sofern deren Erhebung vorgesehen ist. ASASA behält sich das Recht vor, die Preise der auf der Website angebotenen Waren jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern; solche Änderungen berühren bereits aufgegebene Bestellungen nicht. Die Preisänderung gilt für die Nutzer ab dem Zeitpunkt ihrer Bekanntgabe auf der Website ASASA.

ASASA kann Rabatte auf die auf der Website angebotenen Waren gewähren, nach bulgarischem Recht und nach den von ASASA festgelegten Regeln. Die für solche Rabatte geltenden Regeln sind an der Stelle verfügbar, an der der Rabatt angezeigt wird. Rabatte können in verschiedenen Formen gewährt werden (z. B. Aktionen, Treuerabatte, individuell oder zufällig gewährt oder als Ergebnis der Teilnahme an einem Gewinnspiel oder einer Kundenbefragung). Verschiedene Rabattarten können bei der Bestellung und beim Kauf desselben Produkts nicht kombiniert werden.

X. PROBLEME BEI DER AUSFÜHRUNG DER BESTELLUNG

Die Ausführung Ihrer Bestellung kann aus einem der folgenden Gründe behindert werden:

Eine oder alle bestellten Waren sind nicht verfügbar - in diesem Fall werden wir Sie so bald wie möglich kontaktieren
Der Nutzer hat mehr als 10 Einheiten eines Produkts in seinen Warenkorb gelegt.
Es wurde keine Zahlung geleistet (Zahlungsverzug) durch den Nutzer
Der Nutzer hat eine falsche oder unvollständige Lieferadresse angegeben
Fehlen einer aktuellen Telefonnummer für die Kontaktaufnahme mit dem Nutzer
Technisches Problem

Bei Lieferproblemen, die von uns zu vertreten sind, gehen alle zusätzlichen Kosten für den Versand oder die Entgegennahme der Waren zulasten von ASASA. In allen übrigen Fällen geht der erneute Versand der Lieferung zulasten des Nutzers.

Gibt der Nutzer ein Produkt mit Anspruch auf Erstattung des gezahlten Betrags zurück, so wird der zu erstattende Preis um den Wert des auf das Produkt gewährten Rabatts gemindert, und es wird nur der tatsächlich gezahlte Betrag erstattet.

XI. ZAHLUNGSARTEN

1) Der Nutzer kann den Preis der bestellten Waren bezahlen. Die Zahlung auf der Website ist über folgende Wege möglich:

Zahlung über ein virtuelles POS-Terminal (mit Karte). Um eine Zahlung mit einer Bankkarte vorzunehmen, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:
Die Bankkarte muss die Möglichkeit unterstützen, Transaktionen über das Internet durchzuführen

Bei Zahlung mit Bankkarte (Kredit- oder Debitkarte)

Es öffnet sich eine Zahlungsseite der Bank, die das Unternehmen betreut
Auf der Zahlungsseite muss der Nutzer die Daten der Karte eingeben, mit der er die Zahlung vornehmen wird

*Hinsichtlich der Zahlung mit Bankkarte muss der Nutzer Folgendes beachten:

  • Mit dem Abschluss der Warenbestellung im Onlineshop bestätigt der Nutzer, dass er ein berechtigter Nutzer der verwendeten Karte ist, d. h. dass er der rechtmässige Karteninhaber aufgrund eines Vertrags mit der ausstellenden Bank ist oder dass er vom rechtmässigen Karteninhaber ausdrücklich zur Nutzung der Karte ermächtigt wurde.
  • Alle Kredit-/Debitkarteninhaber unterliegen der Überprüfung und Autorisierung durch den Aussteller der jeweiligen Karte; verweigert der Aussteller die Genehmigung der beim Unternehmen veranlassten Zahlung des Preises der bestellten Waren, so ist diese nicht erfolgt und es gilt Ziffer I, Art. 6.7 oben.
  • Die Transaktionswährung ist der Schweizer Franken (CHF).

XII. STORNIERUNG DER BESTELLUNG UND RÜCKGABE DER WARE

Der Nutzer hat das Recht, ohne Angabe von Gründen und ohne Zahlung einer Entschädigung oder Vertragsstrafe innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag der Entgegennahme der Waren durch den Nutzer oder einen Dritten im Auftrag des Nutzers vom Vertrag zurückzutreten. Um sein Recht nach dieser Klausel auszuüben, muss der Nutzer ASASA seine Entscheidung, vom Vertrag zurückzutreten, eindeutig mitteilen, die Waren, die er zurückgeben möchte, individualisieren und alle Einzelheiten der Bestellung und der Lieferung angeben, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf: Inhalt und Wert der Bestellung, Daten der Person, die die Bestellung aufgegeben hat, Daten der Person, die die Lieferung entgegengenommen hat, sowie Datum der Lieferung.

ASASA veröffentlicht auf ihrer Website ein Formular zur Ausübung des Widerrufsrechts. Zur Ausübung des Widerrufsrechts bietet ASASA dem Nutzer die Möglichkeit, das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung elektronisch über die Website auszufüllen und zu übermitteln. In diesen Fällen übermittelt ASASA dem Nutzer unverzüglich eine Bestätigung des Eingangs seines Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger.

Gemäss den Bestimmungen des Artikels 55 des Verbraucherschutzgesetzes (VSG) ist der Verbraucher verpflichtet, die erhaltenen Waren, deren Qualität und Sicherheit bis zum Zeitpunkt ihrer Rückgabe an ASASA in dem Zustand zu bewahren, in dem sie empfangen wurden. Der Nutzer ist verpflichtet, die Waren auf eigene Kosten zusammen mit dem Beleg und der Rechnung zurückzusenden und sie ASASA oder einer von ASASA bevollmächtigten Person innerhalb von 16 Tagen ab dem Tag zu übergeben, an dem der Nutzer sein Widerrufsrecht ausgeübt hat. Bei der Rückgabe müssen sich die Waren in ihrer Originalverpackung befinden, ohne Gebrauchsspuren oder Beeinträchtigung der Verkaufsfähigkeit (z. B. zerrissene Verpackung, Zellophan, entfernte Etiketten, fehlende Teile usw.), und müssen von allen Begleitdokumenten begleitet sein - Beleg und/oder Rechnung, Garantiekarte, Gebrauchsanweisung usw. Bei der Rückgabe der Waren ist der Nutzer verpflichtet, alle Geschenke zurückzugeben, die er zusammen mit den bestellten Waren erhalten hat, sofern diese von ASASA versandt wurden. Reklamationen wegen beschädigter Lieferungen sind zum Zeitpunkt der Entgegennahme der Sendung und in Anwesenheit des Kuriers zu erheben und durch einen Vermerk auf dem Frachtbrief sowie ein in zwei Ausfertigungen erstelltes Feststellungsprotokoll zu dokumentieren. Das Feststellungsprotokoll ist für die Geltendmachung der von der Versicherung gedeckten Schäden und Fehlmengen zwingend erforderlich. Der Kunde bzw. der Empfänger der Sendung ist verpflichtet, eine Kopie des Protokolls anzufordern und diese anschliessend dem Rückgabeantrag beizufügen. ASASA ist berechtigt, nach eigenem Ermessen die Erstattung zurückzuhalten, bis die Waren zurückgegeben wurden oder bis ein Nachweis über die Rücksendung der Waren vorgelegt wird, je nachdem, welches dieser beiden Ereignisse früher eintritt.

Erfüllt der Nutzer seine Pflichten zur Rückgabe der Waren nicht innerhalb der oben genannten Frist, ohne ASASA über eine Verzögerung zu informieren und ohne hierfür einen triftigen Grund anzugeben, so gilt seine Erklärung über die Ausübung des Widerrufs vom Vertrag als zurückgenommen.
Sind ASASA im Zusammenhang mit der Vertragsausführung Kosten entstanden und tritt der Nutzer vom Vertrag zurück, so ist ASASA berechtigt, den entsprechenden Betrag für die entstandenen Kosten einzubehalten oder deren Zahlung zu verlangen.
2) Der Verbraucher hat kein Widerrufsrecht, wenn Gegenstand des Vertrags Folgendes ist:

Die Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation des Verbrauchers oder nach seinen individuellen Anforderungen angefertigt wurden
Die Lieferung versiegelter Waren, die nach der Lieferung entsiegelt und/oder getestet wurden und aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zurückgegeben werden können; ASASA erstattet dem Nutzer den von ihm für die zurückgegebenen Waren gezahlten Preis. Die Transportkosten für die Rücksendung der Waren vom Kunden an ASASA gehen zulasten des Nutzers.

Entsprechen die vom Nutzer erhaltenen Waren nicht den auf der Seite des Onlineshops angegebenen Eigenschaften, wurden sie vom Nutzer in keiner Weise verwendet und weisen sie keine beschädigte äussere Originalverpackung auf, so gehen die Kosten für die Rücksendung der Waren zulasten von ASASA. In diesem Fall muss der Kunde die Waren über ein Kurierunternehmen an uns zurücksenden und dabei als Empfängerin das Unternehmen ASASA BEAUTY Ltd gemäss dem betreffenden Vertrag angeben.

Bei einem Antrag auf Rückgabe von Waren (die den auf der Seite des Onlineshops angegebenen Eigenschaften entsprechen) geht der Transport zulasten des Nutzers. ASASA erstattet den vom Verbraucher gezahlten Wert der zurückgegebenen Waren vollständig auf die Kredit-/Debitkarte des Verbrauchers, mit der die Waren bezahlt wurden, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem der Verbraucher sein Widerrufsrecht nach Artikel 55 VSG ausgeübt hat.

Neben dem Widerrufsrecht steht dem Kunden auch eine gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren für die Vertragsmässigkeit der Waren zu, die durch das VSG garantiert wird.

XIII. GARANTIEN UND REKLAMATIONEN

Der Verbraucher hat das Recht, jede Abweichung der Waren von dem Vereinbarten/Bestellten zu reklamieren, wenn nach der Lieferung Abweichungen vom Kaufvertrag festgestellt werden. ASASA haftet nicht für Farbunterschiede, die auf die natürlichen Unterschiede in der Farbwiedergabe verschiedener Monitormodelle zurückzuführen sind. Allen Waren, die einer Garantieleistung unterliegen, liegen die erforderlichen Unterlagen mit Angaben zur Garantiedauer (nach bulgarischem Recht), zu den Bedingungen und zum Ort der Garantieleistung bei.

Der Verbraucher kann die Vertragsmässigkeit des Verbrauchsprodukts nicht beanstanden, wenn er bei Vertragsschluss die Vertragswidrigkeit kannte oder ihm diese nicht unbekannt sein konnte.

Der Verbraucher hat das Recht, eine Reklamation für die Waren einzureichen, unabhängig davon, ob der Hersteller oder der Händler eine Garantie für die Waren gewährt hat. Wird der Reklamation durch Austausch des Produkts gegen ein anderes, dem Vereinbarten entsprechendes Produkt abgeholfen, so behält ASASA die ursprünglichen Garantiebedingungen des Verbrauchers bei.
Bei Einreichung einer Reklamation für die Waren kann der Verbraucher die Erstattung des gezahlten Betrags, den Austausch der Waren gegen andere, dem Vereinbarten entsprechende Waren, oder eine Minderung des Preises verlangen.
Die Reklamation ist schriftlich an die angegebene E-Mail-Adresse oder per Post an die Anschrift des Unternehmens zu richten. ASASA stellt auf ihrer Website ein Reklamationsformular bereit. Reklamationsformulare können auch an der Anschrift des Händlers ausgefüllt werden. Das Recht, den Ort der Einreichung der Reklamation zu wählen, steht ausschliesslich dem Verbraucher zu.

Der Kunde hat klare, vollständige und eindeutige Angaben zum Sachverhalt schriftlich und innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist für die Einreichung einer Reklamation an die E-Mail-Adresse zu übermitteln: [email protected]

Bei Einreichung einer Reklamation gibt der Nutzer den Gegenstand der Reklamation, die von ihm bevorzugte Art der Erledigung bzw. die Höhe des geltend gemachten Betrags sowie Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse für die Kontaktaufnahme an. Damit der Vorgang so schnell wie möglich bearbeitet werden kann, ist es wünschenswert, Bildmaterial beizufügen (nur wenn der Vorgang ein bestimmtes Produkt bzw. bestimmte Produkte betrifft). Nach Prüfung und Bearbeitung des Vorgangs erhält der Kunde eine schriftliche Antwort an die E-Mail-Adresse, von der aus die Reklamation eingereicht wurde (ASASA haftet nicht für ausserhalb ihres Einflussbereichs liegende Probleme beim Empfang der Nachricht innerhalb der gesetzlichen Frist).

Bei Einreichung einer Reklamation muss der Verbraucher zudem die Unterlagen beifügen, auf die sich die Reklamation stützt, nämlich:

Beleg oder Rechnung über den Kauf; sowie Protokolle, Bescheide oder sonstige Unterlagen, die die Vertragswidrigkeit der Waren belegen; weitere Unterlagen, die den Anspruch dem Grunde und der Höhe nach belegen.

(5) Die Reklamation von Verbrauchsgütern kann bis zu zwei Jahre nach der Lieferung der Waren eingereicht werden, jedoch spätestens zwei Monate nach Feststellung der Vertragswidrigkeit. Der Lauf der Frist ist für die Zeit gehemmt, die für die Reparatur der Verbrauchsgüter oder für das Zustandekommen einer Vereinbarung zwischen Verkäufer und Verbraucher zur Beilegung der Streitigkeit erforderlich ist.

(6) Hat ASASA eine gewerbliche Garantie für die Waren gewährt und ist deren Laufzeit länger als die Fristen für die Einreichung der Reklamation nach Absatz 5, so kann die Reklamation bis zum Ablauf der gewerblichen Garantie eingereicht werden.

Die Einreichung einer Reklamation steht der Erhebung einer Klage nicht entgegen.

(7) ASASA führt ein Reklamationsregister. Dem Nutzer wird an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse ein Dokument übermittelt, in dem die Nummer der Reklamation im Register und die Art der Waren angegeben sind. Gibt „ASASA“ der Reklamation statt, so stellt sie hierüber einen Bescheid aus, der in zwei Ausfertigungen erstellt wird; eine Ausfertigung ist dem Nutzer auszuhändigen.

(8) Im Falle einer begründeten Reklamation stellt ASASA die Vertragsmässigkeit der Waren innerhalb eines Monats ab Einreichung der Reklamation durch den Nutzer her.

Werden die Waren nach Ablauf der Frist gemäss dem vorstehenden Absatz nicht repariert, so hat der Verbraucher das Recht, den Vertrag zu widerrufen und die Erstattung des gezahlten Betrags zu verlangen oder eine Minderung des Preises der Verbrauchsgüter nach Artikel 114 VSG zu fordern.

Die Herstellung der Vertragsmässigkeit der Verbrauchsgüter ist für den Nutzer unentgeltlich. Er schuldet weder Kosten für den Versand der Verbrauchsgüter noch für Material und Arbeitsleistung im Zusammenhang mit deren Reparatur und erleidet keine erheblichen Unannehmlichkeiten.

(9) Bei Vertragswidrigkeit der Verbrauchsgüter und wenn der Verbraucher mit der Erledigung der Reklamation nicht zufrieden ist, hat er das Recht, zwischen einer der folgenden Möglichkeiten zu wählen:

Widerruf des Vertrags und Erstattung des von ihm gezahlten Betrags; Preisminderung.

Der Verbraucher kann keine Erstattung oder Minderung des Warenpreises verlangen, wenn der Händler sich bereit erklärt, die Verbrauchsgüter durch neue zu ersetzen oder die Waren innerhalb eines Monats nach der Reklamation des Verbrauchers zu reparieren.

Der Händler ist verpflichtet, einem Verlangen auf Widerruf des Vertrags stattzugeben und den vom Verbraucher gezahlten Betrag zu erstatten, wenn nach der Erledigung von drei Reklamationen des Verbrauchers durch Reparatur desselben Produkts innerhalb der Garantiezeit erneut eine Vertragswidrigkeit der Waren auftritt.

Der Verbraucher kann den Widerruf des Vertrags nicht verlangen, wenn die Vertragswidrigkeit der Verbrauchsgüter geringfügig ist.

XIV. RECHTE DES GEISTIGEN EIGENTUMS

(1) Die Rechte des geistigen Eigentums an allen Materialien und Ressourcen auf der Website von ASASA (einschliesslich der verfügbaren Datenbanken) sind nach dem Gesetz über das Urheberrecht und die verwandten Schutzrechte geschützt, stehen ASASA oder der jeweils angegebenen Person zu, die ASASA das Nutzungsrecht übertragen hat, und dürfen nicht unter Verstoss gegen die geltenden Rechtsvorschriften verwendet werden.

Beim Kopieren oder Vervielfältigen von Informationen über das zulässige Mass hinaus sowie bei jeder anderen Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums an den Ressourcen von ASASA ist ASASA berechtigt, Ersatz für unmittelbare und mittelbare Schäden in voller Höhe zu verlangen.

Sofern nicht ausdrücklich vereinbart, darf der Nutzer die auf der Website von ASASA veröffentlichten Informationsressourcen nicht vervielfältigen, verändern, löschen, veröffentlichen, verbreiten oder auf andere Weise offenlegen.

(2) „ASASA“ verpflichtet sich, dafür Sorge zu tragen, dem Nutzer einen normalen Zugang zu den erbrachten Diensten zu ermöglichen. „ASASA“ behält sich das Recht vor, den Zugang zu den erbrachten Diensten auszusetzen. „ASASA“ ist berechtigt, jedoch nicht verpflichtet, nach eigenem Ermessen auf ihrer Website veröffentlichte Informationsressourcen und Materialien zu löschen.

XV. BEENDIGUNG UND KÜNDIGUNG DES VERTRAGS

ASASA ist berechtigt, den Vertrag nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung einseitig zu kündigen, wenn sie feststellt, dass die erbrachten Dienste unter Verstoss gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Rechtsvorschriften der Republik Bulgarien und/oder allgemein anerkannte moralische Normen genutzt werden. Ausser in den in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen Fällen endet der Vertrag zwischen den Parteien mit der Einstellung der Tätigkeit von ASASA oder der Einstellung des Betriebs ihrer Website.

Zusätzlich zu den oben genannten Fällen kann jede Partei diesen Vertrag im Falle eines Verzugs mit einer Frist von einer Woche gegenüber der anderen Partei kündigen.

Die Schriftform des Vertrags gilt als gewahrt durch das Versenden einer E-Mail, das Betätigen einer elektronischen Schaltfläche auf einer Seite mit Inhalten, die vom Nutzer ausgefüllt oder ausgewählt werden, oder das Markieren eines Kontrollkästchens auf der Website usw., soweit die Erklärung technisch in einer Weise aufgezeichnet wird, die ihre Wiedergabe ermöglicht.

XVI. LIEFERUNG

ASASA liefert über asasabeauty.ch in die Schweiz. Andere Länder werden von den anderen Shops von ASASA beliefert, die auf der Seite Versand nach Land aufgeführt sind.

Der Preis der Lieferung, die Lieferzeit und der Betrag, ab dem die Lieferung kostenlos ist, sind auf der Seite Bestellungen und Lieferung, auf jeder Produktseite und im Warenkorb vor der Zahlung angegeben.

In bestimmten Fällen kann ein Zuschlag zum Lieferpreis hinzukommen; er wird immer im Warenkorb vor der Zahlung angezeigt. Die Waren werden aus dem Ausland in die Schweiz geliefert: Allfällige schweizerische Einfuhrmehrwertsteuer, Zollabgaben und Verzollungsgebühren sind in den Preisen auf der Website nicht enthalten und werden vom Empfänger bezahlt.

Die Lieferung der bestellten Waren erfolgt per Kurier an die vom Nutzer angegebene Adresse oder, sofern der Versanddienst dies anbietet, an einen Paketshop, den der Nutzer nach dem Versand wählt. Die Lieferung geht zulasten des Nutzers, sofern auf der Website nichts anderes angegeben ist.

Vor dem Versand der bestellten Waren ist ASASA berechtigt, den Nutzer unter der von ihm angegebenen Telefonnummer zu kontaktieren, um Einzelheiten der Bestellung und/oder der Lieferung zu klären.

ASASA haftet nicht für die Nichterfüllung einer Bestellung in Fällen, in denen der Nutzer unrichtige, unvollständige und/oder ungenaue personenbezogene Daten angegeben hat, einschliesslich der Angabe einer unvollständigen, ungenauen oder fingierten Anschrift oder Telefonnummer.

Die Lieferzeit hängt vom Land und vom Produkt ab und ist auf der Seite Bestellungen und Lieferung und auf der Produktseite angegeben; sie gilt für Bestellungen, die vor 11:00 Uhr aufgegeben werden. Das voraussichtliche Lieferdatum auf der Produktseite ist ein Richtwert; je nach Einzelfall und Auslastung des Versanddienstes ist eine leichte Abweichung möglich. In Zeiten hoher Auslastung wie Black Friday, in Feiertagszeiten und an gesetzlichen Feiertagen kann sich die Lieferung verzögern und die Lieferzeit verlängern. Bei grösseren Verzögerungen informiert ASASA den Nutzer.

Bis zum Zeitpunkt der Entgegennahme der Waren durch den Verbraucher liegt die Verantwortung für die Waren und die Begleitdokumente beim Absender als Eigentümer der Waren.

XVII. UNWIRKSAME KLAUSELN

Beide Parteien erklären, dass im Falle der Unwirksamkeit einer der Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen weder der gesamte Vertrag noch dessen übrige Teile unwirksam werden. Die unwirksame Klausel wird durch die zwingenden Vorschriften des Gesetzes oder die etablierte Praxis ersetzt.

XVIII. AUFSICHTSBEHÖRDEN

Die Behörden, die die Tätigkeit von ASASA regulieren, sind die Kommission für Verbraucherschutz (KVS) und die Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (KSPD) mit den folgenden Kontaktdaten:

KVS: • Website: https://kzp.bg/kontakti ;   Telefon: +359 700 111 22 E-Mail: [email protected] Anschrift: Vrabcha-Strasse 1, Stockwerke 3, 4 und 5, Sofia, Bulgarien

Zur KSPD: • Website: https://www.cpdp.bg/en/index.php?p=pages&aid=5 Telefon: +359 2 / 91-53-518 E-Mail: [email protected] Anschrift: Prof.-Tsvetan-Lazarov-Blvd. 2, Sofia 1592

XIX. STREITIGKEITEN

Verbraucherinnen und Verbraucher mit Wohnsitz ausserhalb Bulgariens können sich auch an die Verbraucherschutzbehörde oder an die Stellen zur aussergerichtlichen Streitbeilegung ihres Wohnsitzlandes wenden.

Die alternative Streitbeilegung (AS) zwischen Verbrauchern und Händlern ist eine aussergerichtliche Schlichtung auf freiwilliger Basis.

Die gemeinsamen Schlichtungskommissionen unterstützen bei der Erzielung einer Einigung zwischen Verbrauchern und Händlern in Streitigkeiten über Verträge über den Verkauf von Waren und die Erbringung von Dienstleistungen.

Die gemeinsamen Schlichtungskommissionen werden auf regionaler Basis bestimmt; für die Beilegung von Streitigkeiten zwischen ASASA und jedem Nutzer ist die Allgemeine Schlichtungskommission bei der Kommission für Verbraucherschutz mit Sitz in Sofia und Zuständigkeitsbereich im Gebiet von Sofia, dem Bezirk Sofia, dem Bezirk Kjustendil und dem Bezirk Pernik zuständig.

Streitigkeiten, die nicht auf andere Weise beigelegt werden können, werden dem zuständigen bulgarischen Gericht zur Entscheidung vorgelegt.

European Union

Austria
Belgium
Bulgaria
Croatia
Czechia
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Hungary
Ireland
Italy
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Monaco
Netherlands
Poland
Portugal
Romania
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden

Other countries

Afghanistan
Albania
Argentina
Australia
Brazil
Cambodia
Cameroon
Canada
Chile
Colombia
Costa Rica
Côte d’Ivoire
Cyprus
Dominican Republic
Ecuador
Egypt
El Salvador
Greece
Hong Kong
Iceland
India
Iraq
Israel
Jamaica
Japan
Jordan
Kosovo
Kuwait
Lebanon
Libya
Malaysia
Mali
Malta
Martinique
Moldova
Morocco
Myanmar (Burma)
New Zealand
Nicaragua
Norway
Oman
Panama
Paraguay
Peru
Philippines
Qatar
Russia
Saudi Arabia
Serbia
Singapore
South Africa
Switzerland
Thailand
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Venezuela